Comment by cssandjs

And cp would have also saved permissions (the executable bit). Not that GDB would have an issue without it, as the OP showed it can look for symbols inside an ELF regardless of the inode bits.