Comment by Yardlink

I think expert witnesses serve that purpose. There have been complicated technical details in jury trials before the internet and this seems to be an adequate way to solve the problem.