Comment by chaostheory

> The name is a surprise, bearing in mind it represents a jump from the last version - Windows 8.

I'm guessing this is because for some reason in Japanese culture 9 is a very bad, unlucky number like how 13 is bad in most Western cultures.