Comment by jcarreiro

It's a bash bug because the bug is ultimately in how bash parses environment variables. My understanding is quite limited, but IIUC, after the invalid function definition, the bash parser simply stops trying to parse the environment, and the remaining input tokens get used as arguments to the next command executed by the shell.