Has LinkedIn lost control of its user email database?

The email address that I created exclusively for my (much reviled) LinkedIn account has just received a virus. Does this mean their database of user emails has been leaked? Compromised? Sold?

Or are their systems just sufficiently poor that the email has leaked through other means?