I'm intuitively guessing that there's more geographic variance in rent prices than in coworking or food. Everyone will have different ameliorating factors in different cities, like friends or in-laws, and I'd argue that splitting out the NomadCost creates more mental work for a visitor than is necessary for the purposes of comparing cities to one another.
tl;dr we all have friends and fam, so chill