Comment by mattstocum

And if any web browser supported SRV records to do this properly, we wouldn't have an issue. You don't have to use mail.domain.com because MX records were created to solve this exact issue for mail servers. SRV records were a general purpose solution to the same problem.