Comment by PLejeck

I think the fact that normal TV/Movie sites lack information on Anime led to the schism more than anything. The same things the Anime community has developed could be equally applicable to normal TV, especially in the age of DVRs and streaming: Anime fans were watching things asynchronously long before anyone else