Comment by user24

I wonder if this is just a retelling of the myth(?) that leet speak originated in the practice of renaming files to avoid detection by sysadmins.