Ask HN: What is the best way to learn a language?

A spoken language, that is. I know immersion is the best way overall, but what's the next best way if that's not an option?