It was ordered and paid for by the catholic church, of course it's going to represent concepts of the catholic creed. If NASA ordered their rockets to be painted with science based themes, you could hardly call such paintings "inspired by science".
"Inspired" implies that the artist woke up with an idea and painted it.
"Inspired" implies that the artist woke up with an idea and painted it.