Comment by niveus

There is an app called Keychain Access on the mac which allows you to copy a password to the clipboard. If they're using iCloud keychain and they can login to their iCloud account, you might be able to pull it off that way.