Comment by zmguy

I don't think this is a solution. We should work to defragment the technology world. A better option is for Arabic speakers to learn English as a second Language. And for English speakers to learn Arabic as a second language but ultimately program in English. There is a similar problem with Chinese and the Chinese web, they might have some great resources tutorials and libraries but we don't know about them. I'll trade someone English and Ruby if you teach me Arabic.