Just replace a person [that gets entangled with a particular outcome of a random event (have measured it)] with a simpler organism, say a dog. Or a hamster. Or with a roomba vacuum cleaner ;). Or even with a computer. And we definitely know that a state of a computer can be represented as a bit string encoded on any media. Including polarization of a bunch of photons.
Just replace a person [that gets entangled with a particular outcome of a random event (have measured it)] with a simpler organism, say a dog. Or a hamster. Or with a roomba vacuum cleaner ;). Or even with a computer. And we definitely know that a state of a computer can be represented as a bit string encoded on any media. Including polarization of a bunch of photons.