Comment by pseut

Did you write qplot? (rhetorical question) A lot of these "quirks" of R are nice for end users when they're implemented well, but are unintuitive to program and, as a consequence, are inconsistently implemented across packages.

Hadley doesn't write everything, you know.