You might like http://www.ergoemacs.org/
Anyways there's probably tons of plugins that would change key bindings to something that you'd like more.
Might also want to look into cua-mode.
Maybe you can tell us why you need it to work in a console. Do you only want to edit files over there? Could try sshfs.
If you're able to use X11 on your servers you might look into X11 forwarding through ssh to use Sublime too.
Maybe you can tell us why you need it to work in a console. Do you only want to edit files over there? Could try sshfs. If you're able to use X11 on your servers you might look into X11 forwarding through ssh to use Sublime too.