Comment by wazoox

That deserves an explanation in the code comments...