Comment by teraflop

I don't know what you think that pastebin shows, but that error is not specific to OS X or to ssl.apple.com. OpenSSL is failing to validate the server certificate because you forgot to specify the -CAfile option.

EDIT: I'm an idiot, see below.