Comment by audunw

Japanese is Subject-Object-Verb order, so it was probably "My Ruby (is) terrible". But I don't know Japanese so I can't tell you for sure.

Chinese would also drop the verb in this case, so I'm assuming they might do that in Japanese as well.