Comment by StavrosK

I had the same problem (updating content), so I wrote a small script to download deltas from my Dropbox and parse them. Now I can edit my posts with vim:

http://www.stavros.io/posts/this-blog-is-dropbox-enabled/