TL;DR Title is misleading, possibly false. The Aussies spied on a trade negotiation and offered to share the intel with America. It is not known whether or not the Americans accepted any information which was the result of spying on Americans, or passed it on to negotiators. We only know they provided "clear guidance" about what information they would accept.
EDIT: Title fixed.