Comment by mikeash

I don't understand why they don't do this automatically. For any image where you provide both retina and non-retina, strip out the one that isn't needed when sending it to a device.