For me, it's not that the joke is offensive, it's that it's offensively lazy. Nickelback is a band that gets regularly shit on and putting that option in your app just says you wanted to make a joke but weren't creative enough to think of one. I'm surprised they didn't throw a mother-in-law joke in there for good measure.
Relevantly lazy xkcd: http://xkcd.com/528/