Comment by mzahir

You can have multiple git repositories within each other so you could just `git init` in the directory you want private, add it to the parent repo's .gitignore and point it to a different remote.