Comment by wildwood

I suspect that people in southern California would share your confusion about the pronunciation.

http://en.wikipedia.org/wiki/La_Jolla