Comment by CompiledCode

That was probably done because comments also appear on one's Google+ page. In that context you want to see what video was commented on.

But it seems extremely clumsy not to implement a solution that takes into account the context in which the comment is shown. Just more evidence that the project was pushed through in a rush, without regard for consequences.