Comment by jcastro

This was just a misunderstanding, comments from Mark S:

https://plus.google.com/116812394236590806058/posts/5jdibY5i...

EDIT: and subsequent blogpost: http://www.markshuttleworth.com/archives/1299