Comment by brusch

But if they were professionals didn't they use SAN (or at least NAS) for this ?

Don't get USB hard disks old pretty quick ? (and the performance with GByte LAN is much bigger). So it's just a single LAN cable ?