Comment by MikhailVink

We are continuously working on improving it and fonts are indeed better now, however, there are a lot of things we can't do something about because of JDK for Linux.

There are some links and information on additional configuration for Linux to be checked at http://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-57233