Good feedback. Ya, we ended up alpha testing our site with both Spanish and Chinese but ended up launching with just Spanish because its easier to try to initially build up a marketplace with only one subject as you point out (to avoid the ghost town feel).
Maybe gearing towards language tutoring at this point makes sense
Maybe gearing towards language tutoring at this point makes sense