Comment by mikeash

Here's a crazy idea:

    newstr = [@"%d %@" format 42, @"blah"];

Implement it as a method that takes a dummy parameter, plus a macro:

    - (NSString *)format:(int)dummy, ...
    #define format format:0,

Awful way to do it, but the resulting syntax is not entirely terrible.