Uh, the Nietzsche quote has a slightly different connotation when you give it a wider context:
When seeking work for the sake of the pay, almost all men are alike at present in civilized countries. To all of them work is a means, and not itself the end; on which account they are not very select in the choice of the work, provided it yields an abundant profit. But there are rarer men who would rather die than work without enjoyment in their work: the fastidious people, difficult to satisfy, whose object is not served by an abundant profit, unless the work itself be the reward of all rewards.
When seeking work for the sake of the pay, almost all men are alike at present in civilized countries. To all of them work is a means, and not itself the end; on which account they are not very select in the choice of the work, provided it yields an abundant profit. But there are rarer men who would rather die than work without enjoyment in their work: the fastidious people, difficult to satisfy, whose object is not served by an abundant profit, unless the work itself be the reward of all rewards.