An outside party (e.g. a customer of an ISP) sending an e-mail to a company which uses Google Apps Mail or a forward to a GMail account because the ISP email interface sucks may not know at all that Google is involved.
So, the third party has no chance to be aware of Google's ToS...
So, the third party has no chance to be aware of Google's ToS...