Comment by SilliMon

What's most worrying about this is that Dropbox is injecting itself into processes like NotePad++ and Firefox that have nothing to do with shell extensions.

Either this is lazy coding, or there is some malicious intent to spy.