Comment by drylight

You're correct when you say about YAGNI not necessarily leading to "elegant, short, and easy to maintain code". That is, in the end, up to the developer's skill.