I've always thought the misuse of "beg the question", if not actively fought and corrected, would be precedent for all manner of linguistic perversions. Just this week I saw it misused in the New York Times by a quoted scientist. This case of "literally" is just us reaping what we sew for not towing the line.
http://begthequestion.info/