Comment by geuis

Ok there is a better way to handle this than adding some html to a page to make a banner, posting to HN, and hoping for the best.

Check for referal headers and throw a 301.