Comment by RachelF

We use an app called Syncdocs to encrypt everything locally with AES256 before uploading it encrypted to Google Drive. It is simple to setup and seems to work well.

http://www.syncdocs.com/how-to-set-up-google-drive-encryptio...