Comment by mpyne

(D) the slide doesn't actually say 'direct access', but says 'collection directly from the servers of', which is different.

My browser pulled the comment I'm replying to right now 'directly from the servers of' HN, but I don't have 'direct access' to HN.