I think it's also worth noting that the intended audience of these slides wasn't the general public/press. It's possible the purpose of using wording like "directly from the servers" was simply to delineate the origin of the data from the data pulled off the wire, not the mechanism of retrieval (e.g. some backdoor outside of the existing legal procedure for acquiring such data). I just picture the person who wrote these slides and chose those words either laughing their ass off, or face-palming right now. The companies involved have been pretty explicit (at great risk I might add by putting their founders' names on the denials) that there isn't "direct access" or anything like it.
The real story here is the "Upstream" collection. Just horribly irresponsible behavior for a steward of much of the Internet's infrastructure. Shameful.
The real story here is the "Upstream" collection. Just horribly irresponsible behavior for a steward of much of the Internet's infrastructure. Shameful.