Have yet to go through Evan's post, but as you point out, the equations might be the most accessible way to truly comprehend relationships between 4 or more variables.
However, libraries like Tangle are powerful tools to visualize and understand relationships between 2-3 variables.
However, libraries like Tangle are powerful tools to visualize and understand relationships between 2-3 variables.