They state that it's impossible to secretly listen in (because that would involve tampering with the data), but then also state that the hub works by converting to classical bits and then retransmitting.
What prevents an attacker from inserting a device that converts to classical bits before retransmitting?
What prevents an attacker from inserting a device that converts to classical bits before retransmitting?