Comment by tlrobinson

Suggestion: use CloudFlare to cache images at the HTTP layer so multiple requests for the same URL never even hit your app servers.

CloudFlare + PaaS providers like Nodejitsu/Heroku is a great combination, IMHO.