Comment by wmf

I think this partly stems from the term "Bitcoin" itself, since coins are not divisible (having moved beyond pieces of eight long ago). But there are no coins in Bitcoin! It's all just txouts and txins.