The family didn't help either by withholding evidence. They should have created a mirror of the external drive, then handed the original to the police (instead of offering to do it the other way around).
This is ridiculous. The Todds lost their son. The police did a desultory job of investigating his death, and the family have the drive only because of how poorly the police secured the scene. On what planet do the Todds owe the police anything?
This is ridiculous. The Todds lost their son. The police did a desultory job of investigating his death, and the family have the drive only because of how poorly the police secured the scene. On what planet do the Todds owe the police anything?