Comment by steve-howard

It's possible that his laptop, with the external hard drive, was accessed remotely, and that the "speaker" was simply removed by the police when they took the laptop. If it was on a corporate network (as it would be if he used it to back up data) then they might well have been exposed to some form of corporate spyware. Of course, we can't know with the computer under wraps.