// check if we're toobusy() - note, this call is extremely fast, and returns
// state that is calculated asynchronously.
if (toobusy()) res.send(503, "I'm busy right now, sorry.");
Saying it is calculated "asynchronously" seems pretty confusing in this context. Maybe "is cached at a fixed interval"?
