Comment by freediver

Because Kagi plans are/were priced for human use, and programatic api use/agents can easily 100x that, performing dozens of searches for one user query. So either Kagi plan price increases and API calls then get included in the price (but then this impacts all users even those not using agents) or there is a pay what you use mechanism for API (which there is).