Comment by chuckadams

I think the conclusion that can be drawn from this is that the behavior of crypt() is howling-at-the-moon insane, and it should no longer be considered for any system built in this century, at least not without extensive wrappers that correct and normalize all these edge cases.