Comment by tptacek

Here is a more interesting question:

You're the boss.

Your immediate report is the competent VP/Engineer.

His report, the company's best dev, is the one who committed the personal-life transgression against him.

The two will never work together well again. Now what?